|
◆助詞一覧
|
| |
| 語 |
意 味 |
用 例 |
| い |
～しようよ。動詞について勧誘の意を表す |
帰ろイ。遊ぼイ。 |
| かい |
～ですか。疑問や問いかけ。「か」や「かいた」や「かな」も |
こっでよかカイ |
| かいた |
～か。～のか。問いかけ、疑問を表す。「かい」も |
コラ（これは）～カイタ？ |
| がいた |
～よね。強意、詠嘆、念押しの気持ちを表す |
ソラ（それは）～ガイタ。 |
| が、がな |
～よね。念押しの気持ちを表す |
まだ帰っちゃイカンガナ |
| ぎゃ |
「～のために」という行動の目標を表す |
本ば買いギャ行きなっせ |
| きゃー |
～か。～のか。問いかけ、疑問を表す |
コラ（これは）～キャー？ |
| げな |
だそうだ。らしい。伝聞・推量を表す |
柴刈りに行きなはったゲナ |
| けん |
から。ので。ゆえに。順接の確定条件を表す |
忙しかケン、行かれんバイ |
| こて |
～しないでおこうか。反語。絶対～する |
食わじゃコテ |
| さん |
～の方へ。方向を示す |
北サン行きナッセ |
| たい |
「～よ」という念を押す気持ちを強めます |
コン自転車はアバ（新品）タイ |
| だん |
「～だもの」という訴えを表す |
ソラ（それは）～ダン。 |
| ち、ぢ |
「～して」という共通語の「て」が変化したもの |
忘れチ来た。飲うヂ来た |
| ちゃん |
～の方へ。方向を示す |
こっチャン来なっせ |
| て |
～だと。伝聞を表す |
恥ずかしかテたい |
| でち |
～として。動作の目的を表す |
満点ば取ろデチ勉強しよる |
| てろ |
～など。事物を列挙する。「てろん」も |
魚テロ貝テロ、ホウラツカタイ |
| でん |
～でも。並列を表す |
山デン川デン何処デチャ良カ |
| と |
～なの。疑問を表す |
そっで良かト？ |
| としゃが |
～すると。条件接続 |
急ぐトシャガ危なかばい |
| とな |
～か。～のか。質問、疑問の意を表す。ていねい |
どこに行くとナ |
| ど |
だろう。推量、疑問を表す |
そっで良かド |
| どま |
ほど。くらい。程度を示す |
太かな、５キロドマあっどな |
| とや |
～か。疑問のを表す |
そっで良かトヤ？ |
| とよ |
～よね。念押しの気持ちを表す |
こっちが良かトヨ |
| なっと |
～でも。一例を表す。「でっちゃ」「どん」も |
天丼ナット食おうか |
| ば |
～しなければならない。義務を表す |
絶対１位にならんバ |
| ば |
～を。動作・作用の目標・対象を表す |
うどんバ食おうか |
| ばい |
～のよ。念を押す気持ち。「ばん」がくだけた用法。「ばな」も |
太かな、５キロドマあるバイ |
| ばし |
～でも。～など。事例、疑問、否定、強調など |
良かてバシ思うとんなはっと？ |
| ばってん |
けど。けれども。逆接を表す |
うまかバッテン高かばい |
| ばな |
～だよ。強調、念を押す。「ばい」、「ばいた」も |
そらうまかバナ |
| まじ |
～まで。距離や時間の範囲・到達点等を表す |
そこマジ行ってくる |
| もん |
「～だもの」、詠嘆の気持ちを訴えます |
遅かモン、何しよつたつね |
| もんな |
詠嘆や念を押す気持ちを表す。「もんね」「もねな」「もね」も |
先に行っとくモンナ |
| や |
～か。～のか。質問、疑問の意を表す。ぞんざい |
もう帰らしたたつヤ？ |
|
|
「かな」については、共通語との指摘（2004/10/18）が。国語辞典に問いかけの用法が無かったので、熊本弁として紹介したのですが、最近の辞書には載っていましたので、削除します。
|
|
